The wolf in winter