The Sugarcane Kids and the empty cage